Pages

quarta-feira, 3 de fevereiro de 2010

Governo lança notas de real de olho em internacionalização - Government launches REAL notes (brazilian currency) with eyes on globalization

BRASÍLIA (Reuters) - A nova família de cédulas do real, lançada pelo governo nesta quarta-feira, prepara o país para que a moeda brasileira tenha circulação internacional.

"O real hoje é uma moeda forte... E a moeda só é forte quando reflete a solidez da economia", afirmou o ministro da Fazenda, Guido Mantega, ao apresentar as novas cédulas, ao lado do presidente do Banco Central, Henrique Meirelles.

"Temos que nos preparar para que o real tenha circulação internacional... Para isso, é importante termos papel-moeda sólido, que seja a prova de falsificações."

Meirelles também destacou que a troca das notas, sem que um novo padrão de moeda esteja sendo introduzido como ocorreu várias vezes no passado, é um sinal importante da estabilização da economia.

"Desta vez no Brasil a mudança na família de moedas veio dentro de um critério de continuidade, de estabilização, e não de uma mudança no padrão da moeda. Isso é muito importante", disse Meirelles.

"Outro dado da maior importância é que, como consequência da estabilização da economia brasileira, o real cada vez mais começa a ser uma reserva de valor e passa a ser absolutamente natural que uma parcela da população comece a pensar em manter moeda física em casa."

O lançamento da segunda família de cédulas do real foi aprovada em reunião extraordinária do Conselho Monetário Nacional (CMN). As novas notas entrarão em circulação gradualmente até 2012, mas as cédulas já existentes continuarão valendo até a substituição integral.



BRASILIA (Reuters) - A new family of banknotes of the Brazilian currency, launched by the government on Wednesday, preparing the country for the Brazilian currency has international circulation.

"This money is now a strong currency ... and the currency is strong only when it reflects the strength of the economy," Finance Minister Guido Mantega to submit new ballots, along with Central Bank President Henrique Meirelles ."We have to prepare for the currency has international movement ... Therefore, it is important to paper money form, which is evidence of falsification."

Meirelles also said that the exchange notes, unless a new standard of currency is being introduced as occurred several times in the past is an important signal to stabilize the economy."This time in Brazil to change the family of coins came within a sense of continuity, stabilization, and not a change in the pattern of the currency. This is very important," said Meirelles.

"Another very important factor is that as a consequence of stabilization of the Brazilian economy, REAL increasingly is becoming a store of value and becomes only natural that a portion of the population begin to think about keeping physical currency at home. "

The launch of the second family of the real ballots was approved at an extraordinary meeting of the National Monetary Council (CMN). The new notes come into circulation gradually until 2012, but the ballots will already worth up to full replacement.

PMMP - Banda finlandesa (Finnish band)

PMMP é uma banda finlandesa liderada por cantores Paula Vesala e Mira Luoti e apoiado por músicos Mikko Virta, Juho Vehmanen e Heikki Kyt Kytölä. O nome da banda é frequentemente dito ser uma abreviação da frase "Paulan ja Miran Molemmat Puolet", que pode ser traduzida em Inglês como "Both Sides of Paula e Mira".No entanto, em uma entrevista no talk show finlandês Krisse Show, que afirmou que o nome da banda vem, como ABBA, a partir dos nomes de 4 dos seus membros: é assim PMMP Paula, Mira, Mira, Paula. PMMP álbuns são produzidos por Jori Sjöroos Roos, que também escreveu a música para todas as canções. As letras são escritas por Paula e Mira. A banda é um ato aclamado ao vivo.


PMMP is a Finnish band fronted by singers Paula Vesala and Mira Luoti and backed by musicians Mikko Virta, Juho Vehmanen and Heikki Kytölä. The name of the band is often said to be an abbreviation of the sentence "Paulan ja Miran Molemmat Puolet", which can be translated in English as "Both Sides of Paula and Mira". However, in an interview on the Finnish talk show Krisse Show, they stated that the name of the band comes, like ABBA, from the names of 4 of its members: so PMMP is Paula, Mira, Mira, Paula. PMMP's albums are produced by Jori Sjöroos who also wrote the music for all the songs. The lyrics are written by Paula and Mira. The band is an acclaimed live act.



Aqui está um vídeo da banda.
There is the band's video.

Brian Johnson, do AC/DC, critica artistas que pedem doações à caridade

O vocalista do AC/DC, Brian Johnson, criticou os artistas que fazem discursos engajados durante shows.

Segundo Johnson, as pessoas não querem ouvir sermões sobre ajuda humanitária vindas de celebridades ricas, como Bob Geldof e Bono Vox, do U2.

"Quando eu era trabalhador, não queria ir a um show para ouvir algum bastardo... falar comigo em tom de superioridade, dizendo que eu deveria estar pensando em alguma criança na África", disse o cantor em entrevista ao jornal australiano The Daily Telegraph.

Johnson afirma que prefere investir seu próprio dinheiro em trabalhos de caridade do que pedir doações aos fãs: "Faça um show beneficente, tudo bem, mas não na televisão mundial", disse ele.

O AC/DC parte semana que vem para a primeira turnê no país natal da banda, a Austrália, em nove anos.


Brian Johnson of AC / DC, criticizes artists seeking donations to charity

The lead singer of AC / DC, Brian Johnson, criticized the artists who make speeches engaged during shows.

According to Johnson, people do not want to hear sermons on humanitarian aid coming from rich celebrities like Bob Geldof and Bono of U2.
"When I was working, did not want to go to a show to hear some bastard ... talk to me in a tone of superiority, saying I should be thinking about some kid in Africa," the singer said in an interview with Australian newspaper The Daily Telegraph .
Johnson says he prefers to invest his own money in charity work than asking for donations to the fans: "Do a benefit concert, all right, but not in the TV world," he said.

AC / DC the next week for the first tour in the band's home country, Australia, in nine years.

Lindsay Lohan pode gravar dueto com Lady Gaga, diz produtor

A atriz Lindsay Lohan pode ter a oportunidade de gravar com a sensação do pop Lady Gaga.

Quem especula a parceria é o produtor Rodney Jerkins, que trabalhou na música "Telephone", colaboração entre Gaga e Beyoncé.

Jerkins acredita no potencial de Lohan: "Se ela se concentrar, eu acho que ela tem potencial", disse o produtor à jornalistas na festa pré-Grammy. "Falei com ela e disse: 'Você tem potencial. Eu realmente acredito em você'".

Lindsay já gravou dois discos. "Speak", de 2004, e "A Little More Personal (Raw)" em 2005.

O produtor acha que Lindsay pode vencer o preconceito que ronda as atrizes que tentam se aventurar pela carreira musical.
Lindsay Lohan já gravou dois CDs
"Vi muita gente questionando atrizes que querem se tornar pop stars mas não têm potencial", disse Jerkins. "Eu acredito que ela tem isso, algo bem profundo. Eu escutei ela no passado, e acho que tem algo ali. Só precisa ser mostrado".

Quando questionado sobre o vídeo da música "Telephone", outra colaboração de Lady Gaga e Beyoncé, Jerkins não quis revelar muito: "Tudo que vou dizer é que o vídeo é baseado em um filme clássico".


Lindsay Lohan may record duet with Lady Gaga, says producer.


Actress Lindsay Lohan may have the opportunity to record with pop sensation Lady Gaga.

Who speculates partnership is the producer Rodney Jerkins, who worked on the song "Telephone", collaboration between Gaga and Beyoncé.
Jerkins believes in the potential of Lohan: "If they concentrate, I think she has potential," the producer said to reporters at the pre-Grammy party. "I talked to her and said, 'You have potential. I really believe in you'."

Lindsay has recorded two albums. "Speak," 2004 and "A Little More Personal (Raw)" in 2005.
The producer thinks Lindsay can overcome the prejudice that surrounds the actresses who try to venture in singing.
"I saw many people questioning actresses who want to become pop stars but they have potential," said Jerkins. "I think she has it, something very deep. I heard it in the past, and I think there's something there. You only need be shown."
When asked about the music video for "Telephone", another collaboration of Beyoncé and Lady Gaga, Jerkins did not want to reveal too much: "All I'll say is that the video is based on a classic movie."