Pages

quarta-feira, 3 de fevereiro de 2010

Governo lança notas de real de olho em internacionalização - Government launches REAL notes (brazilian currency) with eyes on globalization

BRASÍLIA (Reuters) - A nova família de cédulas do real, lançada pelo governo nesta quarta-feira, prepara o país para que a moeda brasileira tenha circulação internacional.

"O real hoje é uma moeda forte... E a moeda só é forte quando reflete a solidez da economia", afirmou o ministro da Fazenda, Guido Mantega, ao apresentar as novas cédulas, ao lado do presidente do Banco Central, Henrique Meirelles.

"Temos que nos preparar para que o real tenha circulação internacional... Para isso, é importante termos papel-moeda sólido, que seja a prova de falsificações."

Meirelles também destacou que a troca das notas, sem que um novo padrão de moeda esteja sendo introduzido como ocorreu várias vezes no passado, é um sinal importante da estabilização da economia.

"Desta vez no Brasil a mudança na família de moedas veio dentro de um critério de continuidade, de estabilização, e não de uma mudança no padrão da moeda. Isso é muito importante", disse Meirelles.

"Outro dado da maior importância é que, como consequência da estabilização da economia brasileira, o real cada vez mais começa a ser uma reserva de valor e passa a ser absolutamente natural que uma parcela da população comece a pensar em manter moeda física em casa."

O lançamento da segunda família de cédulas do real foi aprovada em reunião extraordinária do Conselho Monetário Nacional (CMN). As novas notas entrarão em circulação gradualmente até 2012, mas as cédulas já existentes continuarão valendo até a substituição integral.



BRASILIA (Reuters) - A new family of banknotes of the Brazilian currency, launched by the government on Wednesday, preparing the country for the Brazilian currency has international circulation.

"This money is now a strong currency ... and the currency is strong only when it reflects the strength of the economy," Finance Minister Guido Mantega to submit new ballots, along with Central Bank President Henrique Meirelles ."We have to prepare for the currency has international movement ... Therefore, it is important to paper money form, which is evidence of falsification."

Meirelles also said that the exchange notes, unless a new standard of currency is being introduced as occurred several times in the past is an important signal to stabilize the economy."This time in Brazil to change the family of coins came within a sense of continuity, stabilization, and not a change in the pattern of the currency. This is very important," said Meirelles.

"Another very important factor is that as a consequence of stabilization of the Brazilian economy, REAL increasingly is becoming a store of value and becomes only natural that a portion of the population begin to think about keeping physical currency at home. "

The launch of the second family of the real ballots was approved at an extraordinary meeting of the National Monetary Council (CMN). The new notes come into circulation gradually until 2012, but the ballots will already worth up to full replacement.

Nenhum comentário:

Postar um comentário